Surligner un PDF sans masquer le texte
Le surlignage sert à retrouver une information dans une page longue : clause, montant, définition ou phrase à discuter. Il attire l’œil tout en laissant le texte source visible.
Étapes
- Importez le PDF et allez à la page à étudier.
- Activez l’outil Surlignage et choisissez une couleur lisible.
- Tracez le marquage sur le passage sans couvrir les caractères.
- Relisez la copie exportée puis conservez la version annotée séparément.
Surligner n’est pas couvrir
Un bon surlignage indique exactement la phrase ou le chiffre qui mérite l’attention. Une forme peut encadrer une zone plus large, tandis qu’un texte ajouté peut expliquer la raison du marquage.
Ne l’utilisez pas pour cacher une donnée confidentielle : un trait coloré n’est pas une anonymisation. Pour une copie destinée à un autre lecteur, retirez plutôt la page ou préparez une vraie méthode de masquage vérifiée.
Voir toutes les annotations PDF · Supprimer une page sensible
Choisir une couleur qui reste lisible
Sur un contrat, une couleur claire peut signaler une clause à négocier sans rendre les mots difficiles à lire. Pour une liste de contrôle, utilisez une convention stable et évitez de multiplier les couleurs sans signification.
Zoomez sur les caractères fins, les tableaux et les signatures. Vérifiez aussi la copie imprimée si le destinataire doit travailler sur papier.
Relecture et export
Parcourez les pages marquées dans l’ordre et vérifiez que chaque surlignage correspond à une question ou une décision. Ouvrez ensuite le PDF exporté pour confirmer que les marques ne sont pas décalées.
Le marquage est produit dans le navigateur avec le document. Free ajoute son filigrane à la sortie ; un crédit propre ou Pro le retire.
Questions fréquentes
Le surlignage rend-il le texte illisible ?
Il ne devrait pas si la couleur reste suffisamment transparente et claire. Zoomez et vérifiez l’export avant de l’envoyer.
Puis-je surligner une seule phrase ?
Oui. Utilisez l’outil sur la zone exacte, puis contrôlez les mots aux deux extrémités.
Le surlignage supprime-t-il l’information ?
Non. Il ajoute une marque visuelle. Ce n’est pas un outil d’effacement ou d’anonymisation.
Puis-je utiliser plusieurs couleurs ?
Oui, mais donnez à chaque couleur une signification claire pour que la copie reste compréhensible.